แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž”แžพแž€แžœแž‚แŸ’แž‚โ€‹แž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™ แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธแž€แžถแžšแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹

แž€แžถแž›แž–แžธแžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธ แŸกแŸก แžแŸ‚แž˜แžธแž“แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃ แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€โ€‹ แžแŸแžแŸ’แžแž”แžถแžแŸ‹แžŠแŸ†แž”แž„ แž”แžถแž“แž”แžพแž€แžœแž‚แŸ’แž€ แž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœโ€‹แž•แŸ’แžŸแžถแž™ แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธ โ€‹แž€แžถแžšแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹ แž€แŸ’แžšแŸ…แž”แŸ’แžšแž–แž“แŸ’แž’แŸแžแžปแž›แžถแž€แžถแžš แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แžšแžทแžœแŸแž“ แžœแžแŸ’แžแžแžถแž„แŸ‰แŸ‚แž“ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžผแž˜แžทแžแžถแž„แŸ‰แŸ‚แž“ แžƒแžปแŸ†แžแžถแž‚แŸ’แžšแžถแž˜ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž”แžถแžŽแž“แŸ‹ แžแŸแžแŸ’แžแž”แžถแžแŸ‹แžŠแŸ†แž”แž„ แŸ” แžœแž‚แŸ’แž‚แž“แŸแŸ‡ แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแž‘แŸ…แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜ แž–แžธแž˜แŸ‰แŸ„แž„แŸฉ แžŠแž›แŸ‹ แž˜แŸ‰แŸ„แž„แŸกแŸก แžŸแž˜แŸ’แžšแž”โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž› โ€‹แžŠแŸ„แž™แž›แŸ„แž€ แž™แžทแž“ แž˜แŸ‰แŸแž„แž›แžธย  แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ†แžšแž”แžŸแŸ†แžšแžฝแž› แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แžแŸแžแŸ’แžแž”แžถแžแŸ‹แžŠแŸ†แž”แž„ …

แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž”แžพแž€แžœแž‚แŸ’แž‚โ€‹แž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™ แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธแž€แžถแžšแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹ Read More

ADHOC Organized a Sensitization Session on Alternative Dispute Resolution (ADR)

On 11 March 2013, ADHOC organized a sensitization session on Alternative Dispute Resolution (ADR) in Tangen village, Takream commune, Banon district, Battambang province. The session, which was held from 9:00 to 11:00am, was facilitated by Mr. Yin Mengly, ADHOCโ€™s Provincial Coordinator and ADR Officer in Battambang, and attended by local authorities and grassroots representatives from Tangen, Or Tangha and Or Phongmean villages. There were a total of 126 participants, including 44 women. […]

ADHOC will carry out the same activities in 2013. It will select 36 communes as targets, organize sensitization sessions, and help set up communal ADR Committees to solve minor conflicts through mediation and to enhance solidarity.

ADHOC Organized a Sensitization Session on Alternative Dispute Resolution (ADR) Read More

CHRAC STATEMENT: A Good Day for Mam Sonando; A Bad Day for Rule of Law in Cambodia

The Cambodian Human Rights Action Committee (CHRAC), a coalition of 21 NGOs members, is pleased that the Court of Appeal today ruled to release Mam Sonando, KanSovann and Touch Ream; however, CHRAC cannot welcome this decision as they remain convicted on a number of spurious charges, which should have been dropped altogether.

Mam Sonando โ€“ the owner of independent Beehive Radio station and President of the Association of Democrats โ€“ was sentenced to 20 years in prison in on 01 October 2012, in relation to a so-called secessionist movement in Broma village, Kratie province. No credible evidence was ever produced to support the politically motivated charges against him. Mam Sonando should have been acquitted at the Appeal Court today; instead it upheld three of the original charges โ€“ articles 28, 504 and 609 of the Penal Code โ€“ and added another qualification โ€“ article 97(6) of the Forestry Law โ€“ in a move that raises serious concerns with regard to rule of law and rights of the defense.

CHRAC STATEMENT: A Good Day for Mam Sonando; A Bad Day for Rule of Law in Cambodia Read More

แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžŽแŸแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแž”แžขแžšแž‘แžทแžœแžถ แžขแž“แŸ’แžแžšแž‡แžถแžแžทแž“แžถแžšแžธ แŸจ แž˜แžธแž“แžถ แžแžฝแž”แž›แžพแž€แž‘แžธ แŸกแŸ แŸข

แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธโ€‹แŸงแž˜แžธแž“แžถโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸขแŸ แŸกแŸฃ แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€โ€‹แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžŽแŸโ€‹แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแž”แžขแžšแž‘แžทแžœแžถ แžขแž“แŸ’แžแžšแž‡แžถแžแžทแž“แžถแžšแžธ แŸจ แž˜แžธแž“แžถ แžแžฝแž”แž›แžพแž€แž‘แžธ แŸกแŸ แŸข แž“แŸ…แž€แžถแžšแžทแž™แžถแž›แŸแž™แž€แžŽแŸ’แžแžถแž› แž“แŸƒแžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ ย  แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แž“แŸƒแž€แžถแžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžŽแŸแž“แŸแŸ‡ แžŠแžพโ€‹แž˜แŸ’แž”แžธแžšแŸ†แž›แžนแž€แžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแžแžŸแŸŠแžผแžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž‘แžถแž˜แž‘แžถแžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแžŸแŸ’แž˜แžพแž‚แŸ’แž“แžถ แžšแžœแžถแž„แžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธแž“แžทแž„แž”แžปแžšแžŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜ แž“แžทแž„แž‡แžถแžฑแž€แžถแžŸแž‡แžฝแž”แžŸแŸ†แžŽแŸแŸ‡ แžŸแŸ†แžŽแžถแž› แžŸแžถแž€แžŸแžฝแžšแžŸแžปแžแž‘แžปแž€แŸ’แž แžŠแž›แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธ แž“แžทแž„ แž€แžปแž˜แžถแžšแžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž”แž‰แŸ’แž แžถแž€แžถแžšแžšแžพแžŸแžขแžพแž„แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž—แŸแž‘ แž€แžถแžšแžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž”แŸ†แž–แžถแž“แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ— แžšแžฝแž˜แž‘แžถแŸ†แž„แž‡แž“แžšแž„ แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž€แžถแžšแž”แžถแžแŸ‹แž”แž„แŸ‹แžŠแžธแž’แŸ’แž›แžธ แž€แžถแžšแž”แžŽแŸ’แžแŸแž‰แž…แŸแž‰ แžŠแŸ‚แž›แž–แžฝแž€แž‚แžถแžแŸ‹แž€แŸ†แž–แžปแž„แž”แŸ’แžšแžˆแž˜แž“แžนแž„แž“แžผแžœแž€แžถแžšแž›แŸ†แž”แžถแž€ แž‘แžถแŸ†แž„แž•แŸ’แž›แžผแžœแž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž•แŸ’แž›แžผแžœแž…แžทแžแŸ’แž แž แžพแž™แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แžถแžแŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“ …

แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžŽแŸแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแž”แžขแžšแž‘แžทแžœแžถ แžขแž“แŸ’แžแžšแž‡แžถแžแžทแž“แžถแžšแžธ แŸจ แž˜แžธแž“แžถ แžแžฝแž”แž›แžพแž€แž‘แžธ แŸกแŸ แŸข Read More

แžŸแžทแž€แŸ’แžแžถแžŸแžถแž›แžถแž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸแž€แŸแžšแžŠแŸ†แžŽแŸ‚แž›แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแž„แŸ’แž‚แž‡แŸ†แž“แžปแŸ†โ€‹แž‡แž˜แŸ’แžšแŸ‡โ€‹โ€‹แžœแžทแžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ

แž›แŸ„แž€ แž’แž“ แžŸแžถแžšแžถแž™ แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž”แžถแž“แžแŸ’แž›แŸ‚แž„แž‚แžผแžŸแž”แž„แŸ’แž แžถแž‰ แž“แžผแžœแž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸ แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž“แžนแž„แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸ แž€แŸแžšแžŠแŸ†แžŽแŸ‚แž›แžšแž”แžŸแŸ‹ แžขแž„แŸ’แž‚แž‡แŸ†แž“แžปแŸ†โ€‹แž‡แž˜แŸ’แžšแŸ‡โ€‹โ€‹แžœแžทแžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แž€แŸ’แž“แžปแž„ แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ (แžŸแžถแž›แžถแž€แŸ’แžแžธแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜) แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ แž€แžถแžšแž€แŸ‚แž‘แž˜แŸ’แžšแž„แŸ‹แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž™แžปแžแŸ’แžแžทแž’แž˜แŸŒแž‡แžถแžแžท แž“แŸ…แžŸแžŽแŸ’แž‹แžถแž‚แžถแžš SUNWAY แžšแžถแž‡แž’แžถแž“แžธแž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸกแŸข แžแŸ‚แž˜แžธแž“แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃแŸ”

แžšแžถแž‡แž’แžถแž“แžธแž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰: แž“แŸ…แžœแŸแž›แžถแž˜แŸ‰แŸ„แž„แŸจ:แŸ แŸ  แž–แŸ’แžšแžนแž€ แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸกแŸข แžแŸ‚แž˜แžธแž“แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃ แž›แŸ„แž€ แž’แž“ แžŸแžถแžšแžถแž™ แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ (ADHOC) แž“แžทแž„ แž‡แžถแž‚แžŽแŸˆแž€แž˜แŸ’แž˜แžถแž’แžทแž€แžถแžš แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แŸƒแžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšโ€‹แžŸแž˜แžถแž‚แž˜โ€‹แž€แžถแžšแž–แžถแžš แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทโ€‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ (CHRAC) แž”แžถแž“แžแŸ’แž›แŸ‚แž„แžŸแžปแž“แŸ’แž‘แžšแž€แžแžถแžŸแŸ’แžœแžถแž‚แž˜แž“แŸ แžŸแžทแž€แŸ’แžแžถแžŸแžถแž›แžถ แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธ แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸแž€แŸแžšแžŠแŸ†แžŽแŸ‚แž› แžšแž”แžŸแŸ‹ แžขแž„แŸ’แž‚แž‡แŸ†แž“แžปแŸ†โ€‹แž‡แž˜แŸ’แžšแŸ‡ โ€‹โ€‹แžœแžทแžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž€แŸ‚ แž‘แž˜แŸ’แžšแž„แŸ‹แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž™แžปแžแŸ’แžแžทแž’แž˜แŸŒแž‡แžถแžแžท แŸ”

แžŸแžทแž€แŸ’แžแžถแžŸแžถแž›แžถแž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸแž€แŸแžšแžŠแŸ†แžŽแŸ‚แž›แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแž„แŸ’แž‚แž‡แŸ†แž“แžปแŸ†โ€‹แž‡แž˜แŸ’แžšแŸ‡โ€‹โ€‹แžœแžทแžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ Read More

CHRAC STATEMENT: The ECCC at the Cross Road: Obligations to Ensure Road to Justice Completely Achieved

The Cambodian Human Rights Action Committee (CHRAC)โ€”a coalition of 21 NGO membersโ€”is very concerned at the pending unsolved financial shortfall at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), particularly on the national side, by the responsible authorities and the slow judicial developments of Cases at the tribunal.

The recent boycott by the ECCCโ€™s Translation Unit staff and the previous statements released by the Office of Administration have demonstrated that the lack of fund continues to become a major concern and will negatively affect the performance and commitment by the employees working at the tribunal. It seems that on one hand the tribunal is now at the cross-road of facing both serious financial crisis and of addressing the efficiency and effectiveness of the current trials. On the other hand, the deteriorating and fragile health problem of the accused: Ieng Sary (87 years old), Nuon Chea (86 years old) and Khieu Samphan (81 years old), have frequently been unable to attend the scheduled hearings since the trials started in late 2009.

CHRAC STATEMENT: The ECCC at the Cross Road: Obligations to Ensure Road to Justice Completely Achieved Read More

แž”แž‰แŸ’แž แžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžธ แž€แžปแž˜แžถแžš แž“แžทแž„แž–แž›แž€แžšแž…แŸ†แžŽแžถแž€แžŸแŸ’แžšแžปแž€ แž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ

แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸแžŸแŸ’แžแžถแž“แž—แžถแž–แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธ แž“แžทแž„แž€แžปแž˜แžถแžš แžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸข แž“แžนแž„ แž›แžพแž€แž™แž€แž“แžผแžœแž”แž‰แŸ’แž แžถแž”แŸ’แžšแžˆแž˜โ€‹โ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž”แžฝแž“ แž˜แž€แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžœแžทแž—แžถแž‚ แžŠแŸ„แž™แž•แŸ’แžขแŸ‚แž€แž›แžพแžŸแŸ’แžแžทแžแžทแž“แŸƒแžšแž”แžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸแžŸแŸŠแžพแž”แžขแž„แŸ’แž€แŸแž แžšแž”แžŸแŸ‹ แžŸแž˜แžถแž‚แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž“แŸ…แž‘แžผแž‘แžถแŸ†แž„แŸขแŸฃ แžแŸแžแŸ’แž/โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž„ แž‡แžถแž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แŸ” แžŠแŸ„แž™แž แŸแžแžปแžแžถ แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž—แž–แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž–แžธแžŸแŸ’แžแžถแž”แŸแž“ แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แžŠแŸ‚แž›แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธแž€แžถแžšแžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž›แžพแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžธ แž“แžทแž„โ€‹แž€แžปแž˜แžถแžšแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸข แž˜แžถแž“แžแžทแž…แžแžฝแž… แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž™แžพแž„แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹แž‡แžถแžฏแž€แžŸแžถแžšแž™แŸ„แž„โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŸแžšแžŸแŸแžšแžšแž”แžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸโ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž“แž—แžถแž–โ€‹แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸ” แžแŸ‚แž‘แŸ„แŸ‡แž‡แžถ แž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถแž€แŸ’แžŠแžธ แž™แžพแž„แž€แŸแž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžฏแž€แžŸแžถแžšแž™แŸ„แž„ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžŠแŸ‚แž„โ€‹แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž‡แžถแž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžœแžทแž—แžถแž‚แž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ” แž”แž‰แŸ’แž แžถแž‚แž“แŸ’แž›แžนแŸ‡แž‘แžถแŸ†แž„แŸค แžŠแŸ‚แž›แž™แžพแž„แž›แžพแž€แž™แž€แž˜แž€แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžœแžทแž—แžถแž‚ แžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“แžขแŸ†แž–แžพแž แžทแž„แŸ’แžŸแžถโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžš แžขแŸ†แž–แžพแžšแŸ†แž›แŸ„แž—โ€‹แž”แŸ†แž–แžถแž“แž•แŸ’แž›แžผแžœแž—แŸแž‘ แžขแŸ†แž–แžพแž‡แžฝแž‰แžŠแžผแžšแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž”แŸ†แž–แžถแž“แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แž€แžš แž…แŸ†แžŽแžถแž€แžŸแŸ’แžšแžปแž€ (แžฌแž€แžถแžšแžšแŸ†แž›แŸ„แž—โ€‹แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แž€แžšแž‘แŸแžŸแž“แŸ’แžแžš แž”แŸ’แžšแžœแŸแžŸแž“แŸ)แŸ” แž€แžถแžšแžœแžทแž—แžถแž‚โ€‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸแž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡ แž‚แžบแž‡แžถแž‡แŸ’แžšแžปแž„แž˜แžฝแž™โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถแžŠแŸ‚แž›โ€‹แž€แŸ†แž–แžปแž„แž€แžพแžแž˜แžถแž“โ€‹แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แžทแž„ แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž–แž›แžšแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž€แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แž“แŸแž™ แžแžถโ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแžˆแž˜โ€‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“โ€‹แž›แžพแž€แžกแžพแž„ แž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž“แžผแžœแž”แž‰แŸ’แž แžถแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸ แž”แž‰แŸ’แž แžถแž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ‚แž„แžขแžถแž…โ€‹แž€แžพแžโ€‹แžกแžพแž„แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž‡แžถแž„แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž“แžนแž„แžกแžพแž„แž“แŸแŸ‡ แŸ” แžขแŸ†แž–แžพแž แžทแž„แŸ’แžŸแžถแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžš แž‡แžถแž”แž‰แŸ’แž แžถแžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แžŠแŸ‚แž›แž…แžถแž€แŸ‹แžšแžนแžŸแž™แŸ‰แžถแž„แž‡แŸ’แžšแŸ… แž”แžถแž“แž€แžพแžแž˜แžถแž“แž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜ แž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹แžแŸ‚โ€‹แž˜แžถแž“แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแžแžปแžŸแŸ—แž‚แŸ’แž“แžถแŸ” แžŠแŸ„แž™แžกแŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž•แŸ’แž“แžแŸ‹แž‚แŸ†แž“แžทแž แž‘แŸ†แž“แŸ€แž˜แž‘แž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž–แŸƒแžŽแžธโ€‹แž“แŸƒแž€แžถแžšโ€‹แž›แžพแž€โ€‹แžŸแŸ’แž‘แžฝแž™โ€‹โ€‹แžขแŸ†แžŽแžถแž…โ€‹โ€‹แž”แžปแžšแžŸแž‡แžถแž˜แŸแž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšโ€‹ แžขแžถแž…แž”แžŽแŸ’แžแžถแž›โ€‹แžฒแŸ’แž™แžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžธแž“แžทแž„แž€แžปแž˜แžถแžš แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž‡แžถแž„แž‚แŸโ€‹แž“แŸ… แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถแž“แŸแŸ‡แŸ” โ€‹แžแžถแž˜แžšแž”แžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸแžขแž„แŸ’แž€แŸแž แž“แžทแž„แžƒแŸ’แž›แžถแŸ†แž˜แžพแž›แžŸแŸ’แžแžถแž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžผแž‘แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸขแž“แŸแŸ‡ แž™แŸ‰แžถแž„แž แŸ„แž…โ€‹แžŽแžถแžŸแŸ‹โ€‹ แž€แŸแž˜แžถแž“แž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸกแŸ แŸจแŸฉ[1]แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แž‡แžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžธแž“แžทแž„แž€แžปแž˜แžถแžšแž”แžถแž“แžšแž„แž•แž›แž”แŸ‰แŸ‡แž–แžถแž›แŸ‹ แž“แŸƒแžขแŸ†แž–แžพแž แžทแž„แŸ’แžŸแžถแž€แŸ’แž“แžปแž„ แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡ แŸ” แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž“แŸแŸ‡โ€‹โ€‹แž…แŸ†แžŽแžปแž…โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž‚แžฝแžšแžฒแŸ’แž™โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸ แž‚แžบแžขแŸ†แž–แžพแž แžทแž„แŸ’แžŸแžถโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹โ€‹โ€‹แžขแžผแžŸแž”แž“แŸ’แž›แžถแž™แž–แŸแž›แž™แžผแžš แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž‘แž‘แžฝแž›แžšแž„ แž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜แž•แŸ’แž›แžผแžœแž…แžทแžแŸ’แžโ€‹แžšแŸ‰แžถแŸ†แžšแŸ‰แŸƒ แžแŸ’แžœแŸ‡แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹โ€‹แžขแž’แŸ’แž™แžถโ€‹

แž”แž‰แŸ’แž แžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžธ แž€แžปแž˜แžถแžš แž“แžทแž„แž–แž›แž€แžšแž…แŸ†แžŽแžถแž€แžŸแŸ’แžšแžปแž€ แž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ Read More

แž˜แŸแž”แŸ‰แžปแžŸแŸ’แžแžทแŸแžšแžŠแŸ’แž‹แž”แžถแž› แžƒแžปแŸ†แžแŸ’แžšแž–แžถแŸ†แž„แž‡แž„ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž”แžถแž€แžถแž“ แžœแŸ‰แŸƒแžŠแŸ† แž“แžทแž„แž…แžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž‡แž˜แŸ’แžšแžทแžแž‘แžถแžšแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹ แŸฅแŸ แŸ แŸ แŸ  แžšแŸ€แž›โ€‹แž“แžทแž„แž”แŸŠแžบแž™แŸ‰แŸ‚แž˜แžฝแž™แž€แŸแžŸ

แž€แžถแž›แž–แžธแžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธ แŸขแŸก แžแŸ‚แž€แžปแž˜แŸ’แž—แŸˆ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸขแŸ แŸกแŸฃ แž€แžŸแžทแž€แžšแžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แžขแŸ€แž„ แžŸแžปแž„ แžขแžถแž™แžป แŸฃแŸจ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แžแŸ’แžšแžผแžœแž›แŸ„แž€ แž˜แŸแž”แŸ‰แžปแžŸแŸ’แžแžทแŸแžšแžŠแŸ’แž‹แž”แžถแž› แžƒแžปแŸ†แžแŸ’แžšแž–แžถแŸ†แž„แž‡แž„ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž”แžถแž€แžถแž“ แžœแŸ‰แŸƒแžŠแŸ† แž“แžทแž„แž…แžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž‡แž˜แŸ’แžšแžทแžแž‘แžถแžšแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹ แŸฅแŸ แŸ แŸ แŸ  แžšแŸ€แž›โ€‹แž“แžทแž„แž”แŸŠแžบแž™แŸ‰แŸ‚แž˜แžฝแž™แž€แŸแžŸ แž‘แžพแž”แž”แžถแž“แžŠแžŠแŸ„แŸ‡แž›แŸ‚แž„ แž‘แžถแŸ†แž„แž–แžถแž€แŸ‹แž€แžŽแŸ’แžแžถแž›แžขแžถแž’แŸ’แžšแžถแž แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธ แŸขแŸขโ€‹ แžแŸ‚แž€แžปแž˜แŸ’แž—แŸˆ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸขแŸ แŸกแŸฃ แŸ”
แž“แŸ…แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธ แŸขแŸก แžแŸ‚แž€แžปแž˜แŸ’แž—แŸˆ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸขแŸ แŸกแŸฃ แž˜แŸ‰แŸ„แž„แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž› แŸง,แŸฃแŸ  แž“แžถแž‘แžธแž™แž”แŸ‹ แžŸแŸ’แžšแžธแŸ’แžแžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แž‚แžถ แž—แžถแž– แžขแžถแž™แžป แŸฆแŸ โ€‹ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž“แžทแž„แž…แŸ… แž”แžถแž“แžŠแžพแžšแž˜แž€แž‘แžทแžŸ แžแžถแž„แž€แžพแž แž–แžธ แžšแžŽแŸ’แžแŸ… แžŠแžถแž€แŸ‹แžขแŸ†แž–แžผแž› แž…แžถแž”แŸ‹แž…แž„แŸ’แžšแžทแž แžŸแŸ†แžŠแŸ…แž˜แž€แž•แŸ’แž‘แŸ‡แžœแžทแž‰ แž–แŸแž›แž“แŸ„แŸ‡ แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ‚แž˜แžถแž“แž”แŸ‰แžผแž›แžธแžŸ แž–แžธแžšแž“แžถแž€แŸ‹ แž˜แžทแž“แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แžแŸ‚แž˜แžถแž“แž€แžถแŸ†แž—แŸ’แž›แžพแž„ แž“แžทแž„แžขแžถแž™แž€แžผแž˜ (แž‡แžถแž”แŸ‰แžปแž›แžธแžŸ แž“แŸ…แž”แŸ‰แžปแžŸแŸ’แžแžทแŸ แžƒแžปแŸ†แžแŸ’แžšแž–แžถแŸ†แž„แž‡แž„ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž”แžถแž€แžถแž“ ) แž‚แŸแž…แžปแž…แž–แžทแž›แž…แŸ†แž˜แžปแžแžแŸ‚แž˜แŸ’แžแž„ แž‚แŸแžแžถแžšแžผแž”แž‚แžถแžแŸ‹แž‡แžถแžŠแŸƒแž‡แžพแž„แž…แŸ„แžš แž”แžถแž“แž‡แžถแž”แžพแž€แžขแŸ†แž–แžผแž› แž—แŸ’แž›แžพแž„แž…แž„แŸ’แžšแžทแž แžแŸ‚แžšแžผแž”แž‚แžถแžแŸ‹ แž†แŸ’แž›แžพแž™แžแžถ แž˜แžถแž“แž…แŸ„แžšแžŽแžถแž†แŸ’แž€แžฝแž แžŠแžพแžšแžแžถแž˜แžขแŸ†แž–แžผแž› แž—แŸ’แž›แžพแž„แž‘แŸ แž‚แžบแž˜แžถแž“แžแŸ‚แž”แŸ‰แžผแž›แžธแžŸแžŽแžนแž„แžฏแž„ แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ‚แž”แŸ‰แžผแž›แžธแžŸ แž‘แžถแŸ†แž„แž–แžธแžšแžœแŸ‰แŸƒแžขแŸ†แž–แžผแž› แž…แžถแž”แŸ‹แž…แž„แŸ’แžšแžทแžแžขแžŸแŸ‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸกแŸ  แžขแŸ†แž–แžผแž› แž“แžทแž„แž•แŸ’แžแžถแž…แŸ‹แžแŸ’แžŸแŸ‚ แž แžพแž™แž”แŸ‰แžผแž›แžธแžŸ แž€แŸแž”แŸ’แžšแžแžถแž™ แž™แž€แž–แžทแž›แž–แžธแžŸแŸ’แžšแžธ แž…แŸ†แžŽแžถแžŸแŸ‹แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž“แŸแŸ‡ แž…แŸ…แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž‘แžถแž‰ แž‚แžถแžแŸ‹แž…แŸแž‰แž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžแŸ’แž›แžถแž… แž”แŸ‰แžผแž›แžธแžŸแž”แžถแž‰แŸ‹ แž–แŸแž› แž”แŸ’แžšแž‘แžถแž‰แž™แž€แž–แžทแž› แž”แŸ‰แžผแž›แžธแžŸแž€แŸแž‘แžถแžแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž˜แžฝแž™แž‡แžพแž„ แžแŸ‚แžแžปแžŸแž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แž‚แžถแžแŸ‹แž‚แŸแž… แž แžพแž™แž–แžฝแž€แžœแžถแž€แŸแžŸแŸ’แžšแžœแžนแž„ แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แžŽแžถแžŸแŸ‹แŸ” แžšแžผแž”แž‚แžถแžแŸ‹แž€แŸแž”แžถแž“แžŠแžพแžš แž˜แž€แž•แŸ’แž‘แŸ‡แžœแžทแž‰แž–แžธแžšแž“แžถแž€แŸ‹แž…แŸ… แž–แŸแž›แž€แžผแž“แž˜แž€แž–แžธแžŸแŸŠแžธแž€แžถแžš แž‚แŸแžœแžทแž‰แž€แŸแžšแŸ€แž”แžšแžถแž”แŸ‹แž–แžธแž แŸแžแžปแž€แžถแžšแžŽแŸ แž“แŸแŸ‡แž€แžผแž“ แž”แŸ’แžšแžŸแžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹ แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แžขแŸ€แž„ แžŸแžปแž„ แž€แŸแž”แžถแž“แž‘แŸ…แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž”แŸ‰แžปแžŸแŸ’แžแžทแŸแž”แŸ‰แžผแž›แžธแžŸ แž‘แŸ…แžŸแžฝแžšแž“แžถแŸ† แž–แžธแž แŸแžแžปแž€แžถแžšแžŽแŸ แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ‰แžผแž›แžธแžŸ แž‘แŸ…แžœแŸ‰แŸƒแžขแŸ†แž–แžผแž›แž—แŸ’แž›แžพแž„ แž…แžถแž”แŸ‹แž…แž„แŸ’แžšแžทแž แž“แžทแž„แž•แŸ’แžแžถแž…แŸ‹แžแŸ’แžŸแŸ‚แž—แŸ’แž›แžพแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแž‚แžถแžแŸ‹

แž˜แŸแž”แŸ‰แžปแžŸแŸ’แžแžทแŸแžšแžŠแŸ’แž‹แž”แžถแž› แžƒแžปแŸ†แžแŸ’แžšแž–แžถแŸ†แž„แž‡แž„ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž”แžถแž€แžถแž“ แžœแŸ‰แŸƒแžŠแŸ† แž“แžทแž„แž…แžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž‡แž˜แŸ’แžšแžทแžแž‘แžถแžšแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹ แŸฅแŸ แŸ แŸ แŸ  แžšแŸ€แž›โ€‹แž“แžทแž„แž”แŸŠแžบแž™แŸ‰แŸ‚แž˜แžฝแž™แž€แŸแžŸ Read More

แžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹แžŠแžธแž’แŸ’แž›แžธแž€แŸ’แžšแŸ…แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšแž“แŸ… แžแŸแžแŸ’แžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž™แž˜แžถแž“แž‡แŸแž™

แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžšแžฝแž˜แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžšแžถแž‡แžšแžŠแŸ’แž‹แžถแž—แžทแž”แžถแž›แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹ แžŠแžธแž’แŸ’แž›แžธโ€‹ แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž€แž˜แŸ’แž˜ แžœแžทแž’แžธแžแŸ’แž˜แžธแž˜แžฝแž™ แž‚แžบแž€แžถแžšแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹แž€แŸ’แžšแŸ… แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžแžปแž›แžถแž€แžถแžš แŸ”โ€‹ แžŠแŸ„แž™แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แž–แžธแž‚แžผแž—แžถแž‚แžธแž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹โ€‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžฒแŸ’แž™แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แžแŸแžแŸ’แžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž™แž˜แžถแž“แž‡แŸแž™ แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžปแŸ‡แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›แž€แžšแžŽแžธแž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹แžŠแžธแž’แŸ’แž›แžธแž˜แžฝแž™ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„ แž“แŸ…แž—แžผแž˜แžทแžšแŸ„แž„แž‚แŸ„แžŠแžพแž˜ แžƒแžปแŸ†แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž˜แž„แŸ’แž‚แž›แž”แžผแžšแžธ แžแŸแžแŸ’แžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž™แž˜แžถแž“แž‡แŸแž™ แŸ” แž“แŸ…แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸขแŸข แžแŸ‚แž€แžปแž˜แŸ’แž—แŸˆ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃ แžœแŸแž›แžถแž˜แŸ‰แŸ„แž„แŸจแž“แžทแž„แŸฃแŸ แž“แžถแž‘แžธแž–แŸ’แžšแžนแž€ แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แžšแžทแžœแŸแžŽ แžœแžแŸ’แžแžšแŸ„แž„แž‚แŸ„แžŠแžพแž˜ แž›แŸ„แž€แžŸแŸŠแžปแŸ† แž…แžถแž“แŸ‹แž‚แžถ แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ†แžšแž”แžŸแŸ†แžšแžฝแž›แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ† แžแŸแžแŸ’แžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž™แž˜แžถแž“แž‡แŸแž™ แž“แžทแž„แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžปแŸ‡แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›โ€‹ แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžปแŸ‡แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž› …

แžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹แžŠแžธแž’แŸ’แž›แžธแž€แŸ’แžšแŸ…แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšแž“แŸ… แžแŸแžแŸ’แžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž™แž˜แžถแž“แž‡แŸแž™ Read More

Land Disputes – A Case of Alternative Dispute Resolution in Banteay Meanchey Province

ADHOC was jointly requested to mediate a land dispute in Roung Kour Deam village, Chamnoume commune, Monkulborey District, Banteay Meanchey Province. On 22th February 2013 at 8:30am, at Roung Kour Deam Pagoda, Mr. Soum Chankea, ADHOCโ€™s Provincial Coordinator and Mediator, took part in the mediation of a land dispute originating in 2006. Other participants were Mr. Thun Saray, ADHOC President, Ms. Chhan Sokunthea, Head of the ADR Section, Ms. Jobien Monster, from Tilburg University, local authority representatives (Chamnoum Commune Chief, Secretary, Village Chief, Deputy Village Chief), the parties to the conflict, and witnesses.

Land Disputes – A Case of Alternative Dispute Resolution in Banteay Meanchey Province Read More

แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžƒแžถแž แžŠแŸ„แž™แž…แŸแžแž“แžถแž˜แžทแž“แž”แžถแž“แžŸแŸ†แžšแŸแž… แž€แžพแžแžกแžพแž„แžŠแŸ„แž™ แžขแž’แžทแž€แžถแžšแž”แŸ‰แžผแž›แžทแžŸ แž€แŸ’แžšแžปแž„แž”แŸ‰แŸ„แž™แž”แŸ‰แŸ‚แž แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แžŸแŸ’แžšแžธ แžœแžถแžŸแž“แžถ

แž€แžถแž›แž–แžธแžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธ แŸกแŸฅ แžแŸ‚ แž€แžปแž˜แŸ’แž—แŸˆ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃ แžœแŸแž›แžถแž˜แŸ‰แŸ„แž„ แŸค แž“แžทแž„ แŸฃแŸ แž“แžถแž‘แžธ แž“แŸ…แž–แŸแž› แžŠแŸ‚แž› แž›แŸ„แž€ แž˜แŸ‰แŸแž„ แž‘แŸ’แžšแžธ แžขแžถแž™แžป แŸคแŸค แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แž€แŸ†แž–แžปแž„แžแŸ‚แž€แžถแž“แŸ‹แž‘แžปแž™แŸ„แž”แžถแž‰แŸ‹แž‘แžนแž€ แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ‚แžกแžถแž“ VIGO แž˜แžฝแž™แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž–แžŽแŸŒแž‘แžนแž€ แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž”แŸ’แžšแžปแžŸแž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸ แŸคแž“แžถแž€แŸ‹ แžŸแŸ’แž›แŸ€แž€แž–แžถแž€แŸ‹แžŸแŸŠแžธแžœแžทแž› แž”แžถแž“แž”แžพแž€แžกแžถแž“แž˜แž€แžˆแž”แŸ‹ แž“แŸ…แž˜แžปแžแž•แŸ’แž‘แŸ‡ แžšแž”แžŸแŸ‹ แž›แŸ„แž€ แž แžพแž™แž€แŸแž˜แžถแž“แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹ แž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แž–แžธแžกแžถแž“ แž แžพแž™แž”แžถแž“แžŠแž€แž€แžถแŸ†แž—แŸ’แž›แžพแž„ แž…แŸแž‰แž–แžธแž…แž„แŸ’แž€แŸแŸ‡แžŠแžพแžš แž…แžผแž›แž˜แž€ แž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ แž”แžถแž“แžƒแžพแž‰แžŠแžผแž…แž“แŸแŸ‡ แž”แžถแž“แžšแžแŸ‹แž…แŸแž‰แž–แžธแž˜แžปแžแž•แŸ’แž‘แŸ‡ แž‘แŸ…โ€‹แž…แŸ†แž แŸ€แž„แž•แŸ’แž‘แŸ‡แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„ แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ‚ แž‡แž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแž”แžถแž“แž”แžถแž‰แŸ‹แž˜แžฝแž™แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ แž‘แŸ…แž›แžพแž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ แž–แŸ„แŸ‡แž–แžธแž˜แžปแž แž แžพแž™แž’แŸ’แž›แžถแž™ แž…แŸแž‰แž˜แž€แž€แŸ’แžšแŸ„แž™ แžŠแŸ‚แž›แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž› แžขแŸ„แž™โ€‹แž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžŠแžฝแž› แž“แŸ…แž“แžนแž„แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แŸ” แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž–แžธแž”แžถแž‰แŸ‹แžšแžฝแž… แž‡แž“แž”แŸ’แžš แž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแž”แžถแž“แžกแžพแž„แž‡แžทแŸˆแž˜แŸ‰แžผแžแžผแžŒแžปแž”แž‚แŸแž…แžแŸ’แž›แžฝแž“ แŸ” แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€ แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž‡แž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แž แž”แžธแž“แžถแž€แŸ‹ แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แž แž”แžถแž“แž…แžผแž›โ€‹แž‘แŸ…แž…แžถแž”แŸ‹แž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ แžŠแžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž“แŸ„แŸ‡แž แžพแž™แž…แžถแž”แŸ‹แžŠแžถแž€แŸ‹แž›แžพแžกแžถแž“ VIGO แž แžพแž™แž”แžถแž“แž“แžถแŸ†แž™แž€แž‘แŸ… แž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแžปแžแž—แžถแž– แžŠแžธแžแŸ’แž˜แžธ แŸ” แžŠแŸ„แž™แžšแž”แžฝแžŸ แžšแž”แžŸแŸ‹ แž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ แž˜แžถแž“แžŸแž—แžถแž–แž’แŸ’แž„แž“แŸ‹แž’แŸ’แž„แžš แž–แŸแž€ แž‘แžพแž”แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžš แž–แŸแž‘แŸ’แž™แž”แž„แŸ’แžขแŸ‚แž€แžŠแžธแžแŸ’แž˜แžธ แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แž‘แŸ…แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแž–แŸแž‘แŸ’แž™แž˜แžทแžแŸ’แžแž—แžถแž– แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž‡แž”แŸ‰แžปแž“ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแž„แŸ’แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แž‡แžธแžœแžทแž แŸ” แž“แŸ…แžœแŸแž›แžถแž˜แŸ‰แŸ„แž„ แŸฆ แž“แžทแž„ แŸฃแŸ แž“แžถแž‘แžธ แž™แž”แŸ‹ แž˜แžถแž“แž”แŸ‰แžผแž›แžทแžŸแž”แžถแž“แž˜แž€แžแžถแž˜แž”แŸ’แžšแž–แž“แŸ’แž’แž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžธ แžขแžปแž› แžŸแžปแžœแžŽแŸ’แžŽ แžขแžถแž™แžป แŸขแŸง แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แžŠแž›แŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸ‡ แžŠแŸ„แž™แž”แžถแž“แž™แž€แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžธแž‘แŸ…แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแž–แŸแž‘แŸ’แž™แž˜แžทแžแŸ’แžแž—แžถแž– แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž‡แž”แŸ‰แžปแž“ แžŠแŸ„แž™ แž“แžทแž™แžถแž™แžแžถ แž”แŸ’แžแžธแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžธ แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžœแŸ‡แž™แž€แž€แŸ’แž”แžถแž›แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแŸ†แž—แŸ’แž›แžพแž„แž…แŸแž‰แž–แžธแžแŸ’แž›แžฝแž“ แŸ” แžแŸ‚แž“แŸ…แž–แŸแž›แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžธแž”แžถแž“แž‘แŸ…แžŠแž›แŸ‹แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแž–แŸแž‘แŸ’แž™ แž“แŸ„แŸ‡แž”แŸ’แžแžธ แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžธ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž›แŸ„แž€แž‚แŸ’แžšแžผแž–แŸแž‘แŸ’แž™ แž”แžถแž“แžœแŸ‡แž€แžถแžแŸ‹แž™แž€แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž…แŸแž‰แžšแžฝแž…แž แžพแž™ แŸ”

แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžƒแžถแž แžŠแŸ„แž™แž…แŸแžแž“แžถแž˜แžทแž“แž”แžถแž“แžŸแŸ†แžšแŸแž… แž€แžพแžแžกแžพแž„แžŠแŸ„แž™ แžขแž’แžทแž€แžถแžšแž”แŸ‰แžผแž›แžทแžŸ แž€แŸ’แžšแžปแž„แž”แŸ‰แŸ„แž™แž”แŸ‰แŸ‚แž แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แžŸแŸ’แžšแžธ แžœแžถแžŸแž“แžถ Read More

แž€แŸ’แžšแžปแž˜แžขแž’แžทแž€แžถแžšแž€แžทแž…แŸ’แž… แž“แŸƒแž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แž˜แž แžถแž•แŸ’แž‘แŸƒแž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŸแŸŠแžพแž”แžขแž„แŸ’แž€แŸแžแž€แžšแžŽแžธแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜ แž›แžพแž™แžปแžœแž‡แž“ แžขแŸŠแž›โ€‹ แžŸแž›แŸ‹ แžขแžถแž™แžป แŸกแŸงแž†แŸ’แž“แžถแŸ† โ€‹โ€‹

แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž–แžธแž”แžถแž“แž‘แž‘แžฝแž›แž–แžถแž€แŸ’แž™แž”แžŽแŸ’แžŠแžนแž„ แž–แžธแž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžš แž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ แž“แžทแž„แž”แžถแž“ แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžขแž„แŸ’แž€แŸแž แž€แžšแžŽแžธแž’แŸ’แžœแžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜ แž›แžพแž™แžปแžœแž‡แž“แžขแžถแž™แžป แŸกแŸงแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸ” แž“แŸ…แžแŸ’แž„แŸƒ แž‘แžธแŸกแŸจ แžแŸ‚แž€แžปแž˜แŸ’แž—แŸˆ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃ แžŸแž˜แžถแž‚แž˜ แž€แžถแžšแž–แžถแžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แžแŸแžแŸ’แžแž–แŸ’แžšแŸ‡แžœแžทแž แžถแžš แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž›แžทแžแžทแž แžขแž“แŸ’แžแžšแžถแž‚แž˜ แž‡แŸ†แžšแžปแž‰โ€‹แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšโ€‹แžแŸแžแŸ’แžŠโ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แžœแžทแž แžถแžš แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžš โ€‹แžŸแŸŠแžพแž”โ€‹แžขแž„แŸ’แž€แŸแžโ€‹แž€แžšแžŽแžธโ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž‘แžถแžšแžปแžŽแž›แžพโ€‹แž™แžปแžœแž‡แž“ แžขแžถแž™แžปแŸกแŸง แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแžกแžพแž„แžŠแŸ„แž™ แž˜แž“แŸ’แžšแŸ’แžŠแžธโ€‹โ€‹แž”แžšแžทโ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž“โ€‹โ€‹โ€‹แžŠแŸ‚แž“แž‡แž˜แŸ’แžšแž€โ€‹โ€‹แžŸแžแŸ’แžœโ€‹โ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒโ€‹แž”แžนโ€‹แž„โ€‹แž–แŸ‚แžš แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž”แŸ’แžšโ€‹แž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžโ€‹โ€‹โ€‹แžขแŸ†แž–แžพโ€‹โ€‹โ€‹แž–แžปแž€โ€‹โ€‹โ€‹แžšแž›แžฝโ€‹แž™โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžšแžฟแž„โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹แžŠแžนแž€แžˆแžพโ€‹แž…แŸ†แžšแŸ€แž€โ€‹แž’แŸ’แžœแžพแž›แŸ†โ€‹แž“แŸ…แž‹แžถแž“โ€‹แŸ”
แž“แŸ…แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸกแŸฉ แžแŸ‚แž€แžปแž˜แŸ’แž—แŸˆ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃ แž€แŸ’แžšแžปแž˜แžขแž’แžทแž€แžถแžšแž€แžทแž…แŸ’แž… แž“แŸƒแž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แž˜แž แžถแž•แŸ’แž‘แŸƒ แž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แž˜แž€แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž—แžผแž˜แžทแžขแžผแžšแž–แŸ„แž’แžทแŸ แžƒแžปแŸ†แžขแžผแžšแž–แŸ„แž’แžทแŸ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžšแžœแŸ€แž„ แžแŸแžแŸ’แžแž–แŸ’แžšแŸ‡แžœแžทแž แžถแžšแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธ แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŸแŸŠแžพแž”แžขแž„แŸ’แž€แŸแžโ€‹แž€แžšแžŽแžธโ€‹แžขแŸ†แž–แžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜ แž›แžพแž™แžปแžœแž‡แž“ แžขแŸŠแž›โ€‹ แžŸแž›แŸ‹ แžขแžถแž™แžป แŸกแŸงแž†แŸ’แž“แžถแŸ† แžŠแŸ‚แž›แž”แž„แŸ’แž€แžกแžพแž„โ€‹แžŠแŸ„แž™ แž˜แž“แŸ’แžšแŸ’แžแžธแž”แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แžŠแŸ‚แž“แž‡แŸ†แžšแž€แžŸแžแŸ’แžœแž–แŸ’แžšแŸƒแž”แžนแž„แž–แŸ‚แžš แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€แžแŸแžแŸ’แžแž–แŸ’แžšแŸ‡แžœแžทแž แžถแžš แž•แŸ’แžŸแžถแž™แž–แžแŸŒแž˜แžถแž“แžแžถแž˜แžšแž™แŸ‡แžŸแžถแžšแž–แžแŸŒแž˜แžถแž“แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ— แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแž“แŸ„แŸ‡แŸ”

แž€แŸ’แžšแžปแž˜แžขแž’แžทแž€แžถแžšแž€แžทแž…แŸ’แž… แž“แŸƒแž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แž˜แž แžถแž•แŸ’แž‘แŸƒแž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŸแŸŠแžพแž”แžขแž„แŸ’แž€แŸแžแž€แžšแžŽแžธแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜ แž›แžพแž™แžปแžœแž‡แž“ แžขแŸŠแž›โ€‹ แžŸแž›แŸ‹ แžขแžถแž™แžป แŸกแŸงแž†แŸ’แž“แžถแŸ† โ€‹โ€‹ Read More