แžŸแž“แŸ’แž“แžทแžŸแžธแž‘แžŸแžถแžšแž–แžแŸŒแž˜แžถแž“แŸ–โ€‹ แž”แž‰แŸ’แž แžถแž‡แžฝแž‰แžŠแžผแžšโ€‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžˆแž˜โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แž›แž€แžšโ€‹แž…แŸ†แžŽแžถแž€แžŸแŸ’แžšแžปแž€โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แŸ…แž†แž˜แžถแžŸแž‘แžธแŸก

แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸฃ แž€แž€แŸ’แž€แžŠแžถโ€‹แŸขแŸ แŸกแŸฃ โ€‘ แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แž€แžถแžšโ€‹แž–แžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž“แžทแž„แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ (แžขแžถแžŠแž แžปแž€) แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”โ€‹โ€‹แžŸแž“แŸ’แž“แžทแžŸแžธแž‘โ€‹แžŸแžถแžšแž–แžแŸŒแž˜แžถแž“โ€‹แž–แŸ’แžšแžนแž€แž“แŸแŸ‡ แž“แŸ…แžŸแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแžšแžทแž™แžถแž›แŸแž™โ€‹แž€แžŽแŸ’แžแžถแž› แž“แŸ…แžšแžถแž‡แž’แžถแž“แžธโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แž›แžพแž€แžกแžพแž„โ€‹แž“แžผแžœแž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แž‡แžฝแž‰แžŠแžผแžšแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž“แžทแž„แž–แž›แž€แžšแž…แŸ†แžŽแžถแž€โ€‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ†แžกแžปแž„โ€‹แž†แž˜แžถแžŸแž‘แžธแŸก แŸ” แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€โ€‹ แž”แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžแŸ‚แž„แž“แžผแžœโ€‹แž€แžถโ€‹แžšแž–แŸ’แžšแžฝแž™โ€‹แž”แžถแžšแž˜แŸ’แž— แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แžทแž“แž“แžนแž„โ€‹แž€แžถแžšแž€แžพแž“แžกแžพแž„แž“แžผแžœโ€‹แž€แžšแžŽแžธแž‡แžฝแž‰แžŠแžผแžšโ€‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžšแŸ†แž›แŸ„แž—โ€‹แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แž€แžšโ€‹แž…แŸ†แžŽแžถแž€แžŸแŸ’แžšแžปแž€โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž–แŸ’แžšแž˜แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž€แžถแžšแž€แžพแž“แžกแžพแž„โ€‹แž“แžผแžœแž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แž“แžทแž‘แžŽแŸ’แžŒแž—แžถแž–โ€‹แž“แŸƒแž€แžšแžŽแžธแž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡ แŸ”โ€‹ แž€แŸ†แžกแžปแž„แž†แž˜แžถแžŸแž‘แžธแŸกโ€‹แž“แŸƒแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž“แŸแŸ‡ แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž”แžถแž“แž‘แž‘แžฝแž›แž–แžถแž€แŸ’แž™โ€‹แž”แžŽแŸ’แžแžนแž„ แž“แžทแž„แžขแž“แŸ’แžแžšแžถแž‚แž˜แž“แŸโ€‹แž›แžพแž€แžšแžŽแžธแž‡แžฝแž‰แžŠแžผแžšโ€‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž“แžทแž„โ€‹ แž€แžถแžšแžšแŸ†แž›แŸ„แž—แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทโ€‹แž–แž›แž€แžšแž…แŸ†แžŽแžถแž€โ€‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž”แŸ’แžšแž˜แžถแžŽโ€‹แŸกแŸ แŸฉแž€แžšแžŽแžธ แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“โ€‹แž”แŸ‰แŸ‡แž–แžถแž›แŸ‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แŸขแŸคแŸ แž“แžถแž€แŸ‹ แŸ” แž…แžถแž”แŸ‹แž–แžธแžŠแžพแž˜แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€โ€‹แž”แžถแž“แž‡แžฝแž™แžŸแž„แŸ’แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แž”แžถแž“แžœแžทแž›แžแŸ’แžšแžกแž”แŸ‹ …

แžŸแž“แŸ’แž“แžทแžŸแžธแž‘แžŸแžถแžšแž–แžแŸŒแž˜แžถแž“แŸ–โ€‹ แž”แž‰แŸ’แž แžถแž‡แžฝแž‰แžŠแžผแžšโ€‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžˆแž˜โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แž›แž€แžšโ€‹แž…แŸ†แžŽแžถแž€แžŸแŸ’แžšแžปแž€โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แŸ…แž†แž˜แžถแžŸแž‘แžธแŸก Read More

แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹แž–แžธ แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„ แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸ แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™ แž€แŸ’แžšแŸ…แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžแžปแž›แžถแž€แžถแžš

แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž‡แŸ†แž“แžฝแž™โ€‹แžงแž”แžแŸ’แžแž˜แŸ’แž—แž–แžธโ€‹แžŸแž แž—แžถแž–แžขแžบแžšแŸ‰แžปแž” (EU) แž“แžทแž„แžขแžปแž€แžŸแŸ’แžœแžถแž˜แžŽแžผแžœแžธแž” (Oxfam Novib) แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž™แŸˆแž–แŸแž› โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแŸ†แž˜แžฝแž™แžแŸ‚แžŠแžพแž˜แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃ แž“แŸแŸ‡ แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™ แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ…แž”แŸ’แžšแž–แž“แŸ’แž’แŸโ€‹แžแžปแž›แžถแž€แžถแžšโ€‹แž“แŸƒโ€‹แžŸโ€‹แž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แŸขแŸฃ แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถโ€‹แž‡แŸ†แž“แžฝแž™โ€‹โ€‹แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แž‘แŸแžŸโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹โ€‹แžŸแžถแž€แž›แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™โ€‹แž‘แžธแž›แž”แŸแž€ แž˜แž€แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž€แžถแžšแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‘แŸ†โ€‹แž“แžถแžŸแŸ‹โ€‹โ€‹โ€‹แžแžผแž…แžแžถแž…โ€‹แž‡แžผแž“แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž–แž›แžšแžŠแŸ’แž‹โ€‹โ€‹แž”แžถแž“แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แŸงแŸฉแž€แžšแžŽแžธแžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“แŸˆ แžŠแžธแž’แŸ’แž›แžธแŸกแŸฉโ€‹แž€แžšแžŽแžธ แž€แžทแž…แŸ’แž…แžŸแž“แŸ’แž™แžถแŸฆแž€แžšแžŽแžธย แž˜แžแŸŒแž€แŸขแž€แžšแžŽแžธ แžขแžถแž–แžถแž แŸแž–แžทแž–แžถแž แŸโ€‹แŸงแž€แžšแžŽแžธ แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹โ€‹แž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™แžŸแž˜แŸ’แž”แžแŸ’แžแžทโ€‹แŸขแž€แžšแžŽแžธ แž€แžถแžšแžŠแžถแŸ†แžŠแžพแž˜โ€‹ แžˆแžพแž€แŸ’แž”แŸ‚แžšแžšแž”แž„โ€‹แŸกแž€แžšแžŽแžธ แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แž•แŸ’แž›แžผแžœแžŸแžถแž’แžถแžšแžŽแŸˆโ€‹แŸคแž€แžšแžŽแžธ แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹แž–แžถแž€แŸ’แž™ แžŸแŸ†แžŠแžธโ€‹แŸฉแž€แžšแžŽแžธ แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹แž€แŸ’แž˜แŸแž„แŸ—โ€‹แžŸแŸ’แžšแžกแžถแž‰แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถ แŸกแž€แžšแžŽแžธ แž“แžทแž„ แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แŸกแž€แžšแžŽแžธแž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“ โ€‹แŸฅแŸจแž€แžšแžŽแžธโ€‹ แžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž”แžถแž“แž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™ แžŠแŸ„แž™แž‚แžผแž—แžถแž‚แžธแž™แž›แŸ‹แž–แŸ’แžšแž˜โ€‹แž…แžปแŸ‡แž€แžทแž…แŸ’แž…แž–แŸ’แžšแž˜แž–แŸ’แžšแŸ€แž„แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž‘แŸ†แž“แžถแžŸแŸ‹ …

แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹แž–แžธ แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„ แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸ แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™ แž€แŸ’แžšแŸ…แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžแžปแž›แžถแž€แžถแžš Read More

แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžŠแžธแžแŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แžถแžšแžŽแŸ แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžธ แžขแŸ„แž™แžšแž›แžผแžแž€แžผแž“ แž‡แžถแžขแŸ†แž–แžพ แžšแŸ†แž›แŸ„แž—แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž“แžทแž„แžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹

แžŸแž˜แžถแž‚แž˜ แž€แžถแžšแž–แžถแžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž…แžถแžแŸ‹แž‘แžปแž€ แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แžšแŸ’แž€แžถแž” แž‘แŸ…แž›แžพโ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž”แžถแžแžปแž€แžš แžŸแž แž‚แž˜โ€‹แž”แžนแž„แž€แž€แŸ‹ แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแžขแŸ„แž™ แžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžธโ€‹แž˜แžถแž“แž•แŸ’แž‘แŸƒแž–แŸ„แŸ‡ แŸขแž“แžถแž€แŸ‹ แžšแž„แžšแž”แžฝแžŸโ€‹แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹ แž“แžทแž„ แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ€แžแžšแž„แžšแž”แžฝแžŸ แžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹ แžšแž›แžผแžแž€แžผแž“ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“ โ€‹แžขแžถแž™แžป แŸขแžแŸ‚แž€แž“แŸ’แž›แŸ‡แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’แž‘แŸƒ แžŠแŸ„แž™โ€‹แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถแž’แžš แžšแžถแž‡แž’แžถแž“แžธโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แž“แŸ…แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸก แžแŸ‚แž€แž€แŸ’แž€แžŠแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃ แž‡แžถแžขแŸ†แž–แžพแžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹ แž“แžทแž„แžšแŸ†แž›แŸ„แž—โ€‹แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž™แŸ‰แžถแž„แž’แŸ’แž„แž“แŸ‹แž’แŸ’แž„แžšแŸ” แž“แŸ…แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸ แŸก แžแŸ‚แž€แž€แŸ’แž€แžŠแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃ แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ แžŠแŸ„แž™โ€‹แž€แžถแžšแžšแŸ†แž›แŸ„แž—แžŠแžธแž’แŸ’แž›แžธ แž”แžนแž„แž€แž€แŸ‹ แž”แžถแž“แžšแžฝแž˜แž‚แŸ’แž“แžถ แž’แŸ’แžœแžพแž”แžถแžแžปแž€แž˜แŸ’แž˜แžŠแŸ„แž™แžŸแž“แŸ’แžแžทแžœแžทแž’แžธแž˜แžฝแž™ แž“แŸ…แžแžถแž„แž˜แžปแžแžŸแžถแž›แžถแžšแžถแž‡แž’แžถแž“แžธแž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แžŠแžพแž˜แž”แžพแžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžขแŸ„แž™แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถแž’แžš แž€แŸ’แžšแžปแž„แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž”แž‰แŸ’แž แžถแžŠแžธแž’แŸ’แž›แžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแŸ” แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž”แžถแžแžปแž€แž˜แŸ’แž˜ แžŠแŸ„แž™แžŸแž“แŸ’แžแžทแžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡ แž”แžถแž“แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธ แž˜แŸ‰แŸ„แž„ แŸจแž“แžทแž„ แŸฃแŸ  แž“แžถแž‘แžธแž–แŸ’แžšแžนแž€ แž“แŸ…แž˜แžปแžแžŸแžถแž›แžถแž€แŸ’แžšแžปแž„แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžขแŸ„แž™ แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถแž’แžšแž€แŸ’แžšแžปแž„แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšโ€‹แžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™ แž”แž‰แŸ’แž แžถแž‡แž˜แŸ’แž›แŸ„แŸ‡แžŠแžธแž’แŸ’แž›แžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แžŸแŸŠแžผแž€แžถแž‚แžผแžขแŸŠแžธแž“ (Shukaku Inc) แžŠแŸ‚แž›แž€แžพแžแžกแžพแž„ แžแžถแŸ†แž„แž–แžธแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸ แŸงแŸ” แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แŸ’แžšแžถแž”แž™แŸ‰แžถแž„ แž’แŸ’แž„แž“แŸ‹แž’แŸ’แž„แžšแž“แŸแŸ‡ แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแžขแŸ„แž™ แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžธแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹ แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แž แŸ‚แž€ แž…แŸแž“แŸ’แž‘แžšแžŸแŸ’แž˜แžธ แžขแžถแž™แžป แŸฃแŸฃ แž˜แžถแž“แž•แŸ’แž‘แŸƒแž–แŸ„แŸ‡ แŸขแžแŸ‚แž€แž“แŸ’แž›แŸ‡ แžšแž„แžšแž”แžฝแžŸ แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž€แžถแžšแžœแžถแž™ แž”แž„แŸ’แž€แŸ’แžšแžถแž”แž–แžธ แžŸแŸ†แžŽแžถแž€แŸ‹ แžŸแž˜แŸ’แžแž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แŸ’แžšแžปแž„แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แžŠแŸ‚แž›แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžŠแŸ„แž™ แž›แŸ„แž€ แžŸแžปแž แžŸแž˜แŸ’แž”แžแžท แžขแž—แžทแž”แžถแž›แžแžŽแŸ’แžŒแžŠแžผแž“แž–แŸแž‰ แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž›แžขแŸ„แž™ แžšแž›แžผแžแž€แžผแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’แž‘แŸƒแŸ”

แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžŠแžธแžแŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แžถแžšแžŽแŸ แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžธ แžขแŸ„แž™แžšแž›แžผแžแž€แžผแž“ แž‡แžถแžขแŸ†แž–แžพ แžšแŸ†แž›แŸ„แž—แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž“แžทแž„แžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹ Read More

แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŸแŸ’แž”แŸ€แž„ แž‡แžผแž“แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแž™แŸ„แž’แžทแž“แž–แžทแž€แžถ แž“แŸ…แž—แžผแž˜แžทแžŸแŸ‚แž“แžŸแžทแžšแžธแž˜แž„แŸ’แž‚แž› แžƒแžปแŸ†แž€แžšแž™แžถ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžŸแž“แŸ’แž‘แžปแž€ แžแŸแžแŸ’แžแž€แŸ†แž–แž„แŸ‹แž’แŸ†

แž€แžถแž›แž–แžธแžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸขแŸจ แžแŸ‚แž˜แžทแžแžปแž“แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃ แž›แŸ„แž€โ€‹แž’แž“ แžŸแžถแžšแžถแž™ แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž”แžถแž“แž•แŸ’แžแž›แŸ‹โ€‹แžŸแŸ’แž”แŸ€แž„โ€‹แžขแžถแž แžถแžš แžŠแž›แŸ‹ แž‚แŸ’แžšแžฝโ€‹แžŸแžถแžšโ€‹แž™แŸ„โ€‹แž’แžทแž“แž–แžทแž€แžถโ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸงแŸงโ€‹แž‚แŸ’แžšแžฝโ€‹โ€‹โ€‹แžŸแžถโ€‹แžš โ€‹ โ€‹แž“แŸ…แž—แžผแž˜แžทแžŸแŸ‚แž“แžŸแžทแžšแžธแž˜แž„แŸ’แž‚แž›โ€‹แžƒแžปแŸ†แž€แŸ’แžšแž™แžถ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžŸโ€‹แž“แŸ’แž‘แžปแž€แžแŸโ€‹แžแŸ’แžโ€‹แž€แŸ†แž–แž„แŸ‹แž’แŸ† แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แžฝแž™แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžขแž„แŸ’แž€แžšแŸฅแŸ แž‚แžธแžกแžผแž€แŸ’แžšแžถแž˜ โ€‹แŸ”แž›แŸ„แž€ แž’แž“โ€‹ แžŸแžถแžšแžถแž™โ€‹ แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž‡แžถแž€แŸ‹แžฒแŸ’แž™แžŠแžนแž„แžแžถ โ€‹แž€แžถแž›แž–แžธโ€‹แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸกแŸฅ แžแŸ‚แž€แžปแž˜แŸ’แž—แŸˆ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹โ€‹โ€‹แŸกแŸฃโ€‹ โ€‹แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž”แžถแž“ แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžŸแžทแž€แŸ’แžแžถแžŸแžถโ€‹โ€‹โ€‹แž›แžถแžŸแŸ’แžแžธแž–แžธแž€แžถแžšแž›แžพ แž€โ€‹แžŸแŸ’แž‘แžฝแž™ แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแžŠแžธแž’แŸ’แž›แžธโ€‹ แž“แžทแž„ แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹ แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžขแž“แžปโ€‹แžŸแžถโ€‹แžŸโ€‹โ€‹แž“แŸ แžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™โ€‹แž‡แžผแž“ แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž–แž›แžšแžŠแŸ’แž‹โ€‹ แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸ โ€‹แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแž™แŸ„แž’แžทแž“แž–แžทแž€แžถโ€‹ แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸงแŸงโ€‹แž‚แŸ’แžšแžฝโ€‹โ€‹โ€‹แžŸแžถโ€‹แžš แŸ”โ€‹ แž‡แžถแž›แž‘แŸ’แž’แž•แž› แžขแžถแž‡แžถแŸ’แž‰แž’แžš แžแŸแžแŸ’แžแž€แŸ†แž–แž„แŸ‹แž’แŸ† แž”แžถแž“แžŸแŸ†แžšแŸแž…แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŠแžธแžŸแž˜แŸ’แž”โ€‹แž‘แžถแž“แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แž€แžทแž…แŸ’แž… แž“แŸ…แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แžแŸ’แžšแž–แžถแŸ†แž„โ€‹โ€‹แž€แŸ’แž”แžถแž›แžŠแŸ†แžšแžธ แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸก.แŸขแŸงแŸฅแž แžทแž€แžแžถ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžผแž˜แžทโ€‹โ€‹แžŸแžถโ€‹แžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžƒแžปแŸ† แž€แŸ’แžšแž™แžถ แžŸแŸ’แžšแžปแž€โ€‹แžŸแž“แŸ’แž‘แžปโ€‹แž€โ€‹ แž‡แžผแž“แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž–แž›แžšแžŠแŸ’แž‹ แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸฅแŸจแŸฆ แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžš แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžš แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“ แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€ แŸ แŸคแž“แžถแž€แŸ‹แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“ แŸ แŸกแž แžทแž€แžแžถโ€‹โ€‹แŸ แŸฅแž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แžกแžพแž„แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“ แŸ แŸขโ€‹แž แžทแž€โ€‹แžแžถแŸ”

แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŸแŸ’แž”แŸ€แž„ แž‡แžผแž“แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแž™แŸ„แž’แžทแž“แž–แžทแž€แžถ แž“แŸ…แž—แžผแž˜แžทแžŸแŸ‚แž“แžŸแžทแžšแžธแž˜แž„แŸ’แž‚แž› แžƒแžปแŸ†แž€แžšแž™แžถ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžŸแž“แŸ’แž‘แžปแž€ แžแŸแžแŸ’แžแž€แŸ†แž–แž„แŸ‹แž’แŸ† Read More

JOINT STATEMENT: โ€œRights to Justice and Rehabilitation of Tortured Victimsโ€

As part of their concerted attempt to combat torture, five civil society organizations have joint to mark the United Nations International Day in Support of Victims of Torture with an event at the Imperial Hotel on June 26, 2013. The Right to Justice and Rehabilitation of tortured victims is the theme for this yearโ€™s campaign.

The event is being organized by the Cambodian Human Rights Action Committee (CHRAC)[1], the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC), Transcultural Psychosocial Organization Cambodia (TPO), the Hong Kong-based Asian Human Rights Commission (AHRC) and the Dignity-Danish Institute Against Torture (Dignity). The organizers urge the government to implement the criminalization of torture and reaffirm its commitment to end impunity and provide compensation to victims of torture. Nearly 21 years have passed since the Cambodian Government ratified the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment (CAT) in 1992 and its Optional Protocol in 2007, including the incorporation of this convention into its new national legislation under the Criminal Code 2009. However, Cambodia is yet to enforce its new legislation that criminalizes torture and provides adequate redress to victims of torture.

JOINT STATEMENT: โ€œRights to Justice and Rehabilitation of Tortured Victimsโ€ Read More

แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžแŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แžถแžšแžŽแŸแžšแžฝแž˜ แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธ โ€œแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž™แžปแžแŸ’แžแžทแž’แž˜แŸŒ แž“แžทแž„ แžŸแžทแž‘แžทแŸ’แž’แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžแžถแžš แž“แžธแžแžทแžŸแž˜แŸ’แž”แž‘แžถโ€‹ แž“แŸƒแž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ แžŠแŸ„แž™ แžขแŸ†แž–แžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜โ€

แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„ แž‡แžฝแž™ แž”แŸ’แžšแž™แžปแž‘แŸ’แž’ แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„ แžขแŸ†แž–แžพ แž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„ แž–แŸ’แžšแŸ‡แžšแžถแž‡แžถแžŽแžถแž…แž€แŸ’แžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž€แŸ’แžšแžปแž˜ แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžš แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜โ€‹แžŸแŸŠแžธแžœแžทแž› โ€‹โ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹ แž“แžทแž„ แžขแž“แŸ’แžแžšแž‡แžถแžแžท แž”แžถแž“แžšแžฝแž˜ แžŸแž แž€แžถแžšแž‚แŸ’แž“แžถ โ€‹แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž‘แžทแžœแžถแžขแž“แŸ’แžแžšแž‡แžถแžแžท แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžš แžŸแž แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แžถแžแžท แž‡แžฝแž™แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžš แž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ โ€‹แžŠแŸ„แž™แžขแŸ†แž–แžพโ€‹โ€‹ แž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แŸ…โ€‹แžŸแžŽแŸ’แž’แžถแž‚แžถแžš แžขแŸŠแžธแž˜แž•แžถแžšแŸ€แž› (Imperial hotel) แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸขแŸฆ แžแŸ‚แž˜แžทแžแžปแž“แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฃแŸ” แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž™แžปแžแŸ’แžแžทแž’แž˜แŸŒ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแžทแž‘แžทแŸ’แž’ โ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžแžถแžšโ€‹แž“แžธแžแžทแžŸแž˜แŸ’แž”แž‘แžถ แž“แŸƒแž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžขแŸ†แž–แžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜ แž‚แžบแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž”แž‘ แž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžถแžšแž–แŸ’แž’แž–แžทแž’แžธแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž“แŸแŸ‡แŸ”

แž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžŽแŸแž“แŸแŸ‡ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŸแž แž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžšแžฝแž˜แž‚แŸ’แž“แžถ แžŠแŸ„แž™แž‚แžŽแŸˆแž€แž˜แŸ’แž˜แžถแž’แžทแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹ แž“แŸƒแžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžš แžŸแž˜แžถแž‚แž˜โ€‹แž€แžถแžšแž–แžถแžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ (CHRAC) แžŸแž˜แžถแž‚แž˜แžขแžถแžŠแž แžปแž€ แž€แžถแžšแž–แžถแžšโ€‹แžŸแžทแž‘แžทแŸ’แž’แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž“แžทแž„แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸแž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ (ADHOC) โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแž…แžทแžแŸ’แžแžŸแž„แŸ’แž‚แž˜ แžขแž“แŸ’แžแžšแžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸŒ (TPO) แž‚แžŽแŸˆแž€แž˜แŸ’แž˜แž€แžถแžš แžŸแžทแž‘แžทแŸ’แž’แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžขแžถแžŸแŸŠแžธ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แž“แŸ…แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แž แžปแž„แž€แžปแž„โ€‹ แž“แžทแž„ แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แžŠแžถแžŽแžถแž˜แŸ‰แžถแž€ แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แžขแŸ†แž–แžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜ (Dignity) แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸ แžŠแžถแžŽแžถแž˜แŸ‰แžถแž€แŸ”โ€‹ แžŸแž แžขแŸ’แž“แž€แžšแŸ€แž”แž…แŸ†โ€‹แžŸแžผแž˜โ€‹แž‘แž‘แžผแž…โ€‹แžŸแŸ’แž“แžพโ€‹แžŸแžปแŸ†โ€‹แžšแžถแž‡แžšแžŠแŸ’แž‹แžถแž—แžทแž”แžถแž›แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸแž€แžถแžšแž‘แŸ„แžŸโ€‹แž–แŸ’แžšแž แŸ’แž˜แž‘แžŽแŸ’แžŒแž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž”แž‘แž›แŸ’แž˜แžพแžŸแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แžทแž„โ€‹

แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžแŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แžถแžšแžŽแŸแžšแžฝแž˜ แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธ โ€œแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž™แžปแžแŸ’แžแžทแž’แž˜แŸŒ แž“แžทแž„ แžŸแžทแž‘แžทแŸ’แž’แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžแžถแžš แž“แžธแžแžทแžŸแž˜แŸ’แž”แž‘แžถโ€‹ แž“แŸƒแž‡แž“แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡ แžŠแŸ„แž™ แžขแŸ†แž–แžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜โ€ Read More

STATEMENT: Chhouk Bandith Sentence Means Little if he Remains at Large

Phnom Penh, 25 June 2013 โ€“ The Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC) is concerned with the light sentencing of Mr. Chhouk Bandith, the former Bavet City Governor who was today sentenced while absent from court for firing into a crowd of garment factory workers in February 2012. Mr. Bandith was found guilty of causing unintentional violence and sentenced to 18 months in jail and ordered to pay 38 million riel to three people injured in the shooting. The charges against Mr. Bandith do not fairly represent the severity of his actions. He injured three people by wildly shooting at demonstrators, an act of violence that seems anything but unintentional.

STATEMENT: Chhouk Bandith Sentence Means Little if he Remains at Large Read More